Juan Convers

I took this picture while walking through Berlin-Mitte on my way to get my glasses done — way cheaper than in Switzerland! Among the renovated façades, galleries, boutiques and expensive apartments, Linienstraße 206 stands out like a time capsule. Covered in graffiti, street art and banners, it's clearly not a fully modernised luxury building and that's exactly what makes it so unique.

After the Wall fell in 1989, hundreds of empty buildings across East Berlin were occupied by squatters, artists and activists. Most of those squats were eventually evicted or swallowed by gentrification, but Linienstraße 206 is still standing, still defiant. A small piece of Berlin's alternative history right in the middle of all that fancy new East Berlin.

A couple of days ago the weather started to get better so I decided to jump back on my bike and to commute to work. I left relatively early to avoid the rush hour and to enjoy the morning light.

The weather was perfect but what it was even better was the background view of this commute: The sun rising in the background behind the alps creating some interesting shadows with some beautiful colors reflected on the Leman lake. I stopped to take some photos and to enjoy the moment.

I felt really lucky to be able to witness such a beautiful scene during my daily commute!

We Europeans are among the most avid coffee drinkers in the world, with several countries ranking at the very top globally. If we’ve ever shared an office, you’ll know I’m definitely doing my part to keep the pot empty.

Interestingly, Switzerland doesn’t top the list for per capita consumption. That honor belongs to the Nordic countries, with Finland leading the way at an impressive 10.76 kg of coffee per person each year.

Luxembourg stands out statistically at 18.98 kg per capita, largely due to its large cross-border workforce, but the Nordics remain the most consistent heavy drinkers overall.

In total import volumes, however, the largest European players are:

• Germany: 449,000 tonnes annually (5.31 kg per capita)
• Italy: 363,000 tonnes annually (6.11 kg per capita)
• France: 346,000 tonnes annually (5.21 kg per capita)

With all this coffee talk, I think it’s time for another cup ☕

Every year when the health insurance renewal letters arrive, I get that familiar sinking feeling. Premiums going up again? Of course they are. I finally decided to look at the actual numbers, and yeah, the data confirms what we all suspected.

Back in 2001, the average earned premium per insured person was 1,911 CHF. Fast forward to 2024, and we’re looking at 4,234 CHF. That’s a 121% increase over 23 years, or about 3.5% annual growth. Not exactly a surprise, but seeing it spelled out still stings a little.

This year I had to switch to another provider in order to keep my premium increase manageable, and I know I’m not alone in that. Every year the effort of comparing plans and switching providers becomes more of a necessity than a choice. I wonder if a public option could curb these rising costs.

Source: Dashboard de l’assurance-maladie

Nací en América. No en los EE.UU., sino en el continente americano, donde vive una enorme población que habla español como lengua materna. Ahora, no soy muy gran fan del fútbol americano, pero no se puede negar que sus shows de medio tiempo son legendarios, así que tenía curiosidad acerca de la presentación del puertorriqueño Bad Bunny.

Su música no es algo que normalmente escucho, pero no se puede negar que ese artista es extremadamente popular y es muy bello ver lo orgulloso que está de su herencia puertorriqueña y cómo sus interpretaciones son exclusivamente en español.

Así que vi ese espectáculo hace un rato en YouTube y fue realmente bastante entretenido, pero hubo un momento que en verdad me tocó el corazón: El final, cuando recordó a los espectadores que América no es solo los Estados Unidos, sino una multitud de países que van desde el Cono Sur hasta el río Grande, donde el español es su lengua materna. Esa es una proporcion enomr del continente americano. ¡Y Estados Unidos tiene más hispanohablantes que mi patria natal!

Así que, como ya compartí antes con mi amiga irlandésa, estoy orgulloso de ser un Americano de habla hispana, un sudamericano, pero Americano al fin y al cabo!

Ahora el gran número de hablantes de español en Estados Unidos se explica por una combinación de colonización histórica e inmigración, y esa mezcla es clave.

El español ya estaba presente siglos antes del inglés en amplias zonas del actual territorio estadounidense, y cuando el país se expandió en el siglo XIX (ejem colonización!), muchas poblaciones hispanohablantes no se desplazaron: fue la frontera la que cambió.

A esto se suman grandes oleadas de inmigración desde México, el Caribe, Centroamérica y Sudamérica, además de la transmisión familiar del idioma, una demografía joven y un fuerte apoyo educativo y cultural.

Por eso, el español en EE. UU. no es solo una lengua de inmigrantes, sino una lengua patrimonial que se renueva y mantiene generación tras generación.

El español llegó temprano, se quedó, y sigue creciendo… así que deal with it FFS 😌!!.