Every year when the health insurance renewal letters arrive, I get that familiar sinking feeling. Premiums going up again? Of course they are. I finally decided to look at the actual numbers, and yeah, the data confirms what we all suspected.

Back in 2001, the average earned premium per insured person was 1,911 CHF. Fast forward to 2024, and we’re looking at 4,234 CHF. That’s a 121% increase over 23 years, or about 3.5% annual growth. Not exactly a surprise, but seeing it spelled out still stings a little.

This year I had to switch to another provider in order to keep my premium increase manageable, and I know I’m not alone in that. Every year, comparing plans and switching providers becomes more of a necessity than a choice. I wonder if a public option could curb these rising costs.

Source: Dashboard de l’assurance-maladie

Nací en América. No en los EE.UU., sino en el continente americano, donde vive una enorme población que habla español como lengua materna. Ahora, no soy un gran fan del fútbol americano, pero no se puede negar que sus shows de medio tiempo son legendarios, así que tenía curiosidad acerca de la presentación del puertorriqueño Bad Bunny.

Su música no es algo que escuche normalmente, pero es innegable que este artista es extremadamente popular y es muy bello ver lo orgulloso que está de su herencia puertorriqueña y cómo sus interpretaciones son exclusivamente en español.

Así que vi ese espectáculo hace un rato en YouTube y fue realmente bastante entretenido, pero hubo un momento que en verdad me tocó el corazón: el final, cuando recordó a los espectadores que América no es solo los Estados Unidos, sino una multitud de países que van desde el Cono Sur hasta el río Grande, donde el español es su lengua materna. Esa es una proporción enorme del continente americano. ¡Y Estados Unidos tiene más hispanohablantes que mi patria natal!

Así que, como ya le dije antes a mi amiga irlandesa, ¡estoy orgulloso de ser un Americano de habla hispana, un sudamericano, pero Americano al fin y al cabo!

---

Ahora bien, el gran número de hablantes de español en Estados Unidos se explica por una combinación de colonización histórica e inmigración, y esa mezcla es clave.

El español ya estaba presente siglos antes del inglés en amplias zonas del actual territorio estadounidense, y cuando el país se expandió en el siglo XIX (¡ejem, colonización!), muchas poblaciones hispanohablantes no se desplazaron: fue la frontera la que cambió.

A esto se suman grandes oleadas de inmigración desde México, el Caribe, Centroamérica y Sudamérica, además de la transmisión familiar del idioma, una demografía joven y un fuerte apoyo educativo y cultural.

Por eso, el español en EE. UU. no es solo una lengua de inmigrantes, sino una lengua patrimonial que se renueva y mantiene generación tras generación.

El español llegó temprano, se quedó, y sigue creciendo… así que deal with it FFS 😌!!

Sometimes you turn your head while walking and suddenly realize you’ve found the perfect photo spot. That’s exactly what happened yesterday along the shores of Lake Zug. The sun was out, the water was calm, and bare tree branches and wooden posts framed a beautiful view of the edge of the lake, with the town of Zug and the surrounding hills clearly visible in the background under a blue winter sky. It was an amazing view!

I run a small VPS for some personal projects, and I often check the SSH logs to see who’s trying to break in. I have the standard setup: key-based authentication, password login disabled, a non-default SSH port, and fail2ban configured to block IPs after a few failed attempts. But that doesn’t stop the bots from trying.

This week, I decided to do a little analysis of the SSH logs to see where the attacks are coming from, and the results are not surprising but still interesting.

Nearly 31,000 failed login attempts from the top 20 IPs alone. Russia takes the lead with 45% of attacks (20,742 attempts), followed by the US at 30% (8,163 attempts). One particularly persistent Russian IP tried over 9,600 times. Points for determination, I guess?

The geographic diversity is almost impressive: Russia, US, China, Brazil, and South Korea are all represented. It’s like a World Cup of “please let me into your server.”

This is just life when you have an SSH server exposed to the internet. I decided to add some additional security measures this week after seeing the data, but I wanted to share the conclusion of this analysis as a public service to anyone else who might be running a VPS with SSH access.

Stay safe out there.

---

Top 20 most common IP addresses

This morning the winter weather wasn't too bad, so I decided to grab my bike and commute using my favorite mode of transport. As I was passing by the Blancherie parking lot, I had to pull over and turn right: the sunrise against the Alps in the background, reflecting off the calm waters of Lac Léman, was simply too beautiful to skip. I stopped, took a moment to admire it, and then shot the picture you see above. As you can see with the lady in the foreground, I wasn't the only one taken by the view :)

Next page