Nací en América. No en los EE.UU., sino en el continente americano, donde vive una enorme población que habla español como lengua materna. Ahora, no soy muy gran fan del fútbol americano, pero no se puede negar que sus shows de medio tiempo son legendarios, así que tenía curiosidad acerca de la presentación del puertorriqueño Bad Bunny.
Su música no es algo que normalmente escucho, pero no se puede negar que ese artista es extremadamente popular y es muy bello ver lo orgulloso que está de su herencia puertorriqueña y cómo sus interpretaciones son exclusivamente en español.
Así que vi ese espectáculo hace un rato en YouTube y fue realmente bastante entretenido, pero hubo un momento que en verdad me tocó el corazón: El final, cuando recordó a los espectadores que América no es solo los Estados Unidos, sino una multitud de países que van desde el Cono Sur hasta el río Grande, donde el español es su lengua materna. Esa es una proporción enorme del continente americano. ¡Y Estados Unidos tiene más hispanohablantes que mi patria natal!
Así que, como ya compartí antes con mi amiga irlandesa, estoy orgulloso de ser un Americano de habla hispana, un sudamericano, pero Americano al fin y al cabo!
| Bandera | País / Territorio | Hispanohablantes (aprox.) | Estatus del español |
|---|
| 🇲🇽 | México | ~138.000.000 | Oficial / lengua principal |
| 🇺🇸 | Estados Unidos | ~65.500.000 | Segunda lengua muy extendida |
| 🇨🇴 | Colombia | ~53.100.000 | Oficial |
| 🇪🇸 | España | ~48.900.000 | Oficial |
| 🇦🇷 | Argentina | ~47.500.000 | Oficial |
| 🇵🇪 | Perú | ~30.600.000 | Oficial |
| 🇻🇪 | Venezuela | ~29.400.000 | Oficial |
| 🇨🇱 | Chile | ~20.200.000 | Oficial |
| 🇬🇹 | Guatemala | ~16.700.000 | Oficial |
| 🇪🇨 | Ecuador | ~16.500.000 | Oficial |
| 🇧🇴 | Bolivia | ~12.100.000 | Oficial (junto a otras lenguas) |
| 🇨🇺 | Cuba | ~11.000.000 | Oficial |
| 🇩🇴 | República Dominicana | ~10.700.000 | Oficial |
| 🇭🇳 | Honduras | ~9.800.000 | Oficial |
| 🇵🇾 | Paraguay | ~7.600.000 | Oficial (con guaraní) |
| 🇳🇮 | Nicaragua | ~7.100.000 | Oficial |
| 🇸🇻 | El Salvador | ~6.300.000 | Oficial |
| 🇨🇷 | Costa Rica | ~5.300.000 | Oficial |
| 🇵🇦 | Panamá | ~4.000.000 | Oficial |
| 🇺🇾 | Uruguay | ~3.300.000 | Oficial |
| 🇵🇷 | Puerto Rico (EE. UU.) | ~1.600.000 | Lengua principal de facto |
| 🇬🇶 | Guinea Ecuatorial | ~1.000.000 | Oficial |
Ahora el gran número de hablantes de español en Estados Unidos se explica por una combinación de colonización histórica e inmigración, y esa mezcla es clave.
El español ya estaba presente siglos antes del inglés en amplias zonas del actual territorio estadounidense, y cuando el país se expandió en el siglo XIX (ejem colonización!), muchas poblaciones hispanohablantes no se desplazaron: fue la frontera la que cambió.
A esto se suman grandes oleadas de inmigración desde México, el Caribe, Centroamérica y Sudamérica, además de la transmisión familiar del idioma, una demografía joven y un fuerte apoyo educativo y cultural.
Por eso, el español en EE. UU. no es solo una lengua de inmigrantes, sino una lengua patrimonial que se renueva y mantiene generación tras generación.
El español llegó temprano, se quedó, y sigue creciendo… así que deal with it FFS 😌!!.
